Wet and windy Watching Hallstrom's film was like watching the process of rigor mortis. By Philip Kerr