New Times,
New Thinking.

Politics
Comment
World
Ideas
Culture
Magazine
Newsletters
State of the Nation
Spotlight on Policy
Podcasts

Subscribe

Account

My profile
Sign out

Sign In

My profile

Subscribe

Sign out

Subscribe

Sign In

Home

Politics
- Back to all sections
- UK
- Scotland
- Wales
- Northern Ireland
- Polling
- Media
- Brexit
- Society
Comment
World
- Back to all sections
- US
- Europe
- Africa
- Asia
- Australasia
- Americas
- Middle East
- China
- India
Ideas
- Back to all sections
- The Ideas Interview
Culture
- Back to all sections
- Books
- Film
- TV
- Music
- Radio & Podcasts
- Theatre
- Goldsmiths Prize
- Art & Design
- Q&A
- Food & Drink
- Nature
- Poetry
- Fiction
- Sport
Magazine
Newsletters
State of the Nation
Spotlight on Policy
Podcasts

Explore the NS

Newsletters
Archive
Podcasts
Video
Events
Featured writers
Goldsmiths Prize
About us
Partners

Latest Magazine

Give a gift

Robert Chandler

Latest articles

Culture

Found in translation

The invisible art of translation deserves wider recognition.

By Robert Chandler

New Statesman

About us
History
Help Centre
Contact us
Advertising & Partnerships
RSS

Social

Facebook
Instagram
Twitter
LinkedIn

Legal

Privacy policy
T&Cs

New Times
New Ideas
New Statesman

© 2024 Progressive Media Investments