Politics Why I made the TSSA film about rail privatisation benefiting foreigners A TSSA ad has been branded xenophobic. The filmmaker responds. By Paul Nicholson