Business Barclays’ little story and how it changed banking culture Top City boys queue up, two by two, for a grilling. By Elsa Buchanan