
When my girls were small I used to be asked sometimes, “What’s it like having twins?” and assuming the person asking was sympathetic and interested, I’d launch into a description of the various juggling acts that constituted bathtime, a trip to the shops and getting safely upstairs. Often the questioner would then start to fidget, or interrupt with different questions, and I’d realise that what they really meant was, “What’s it like having twins? I BET IT’S SPOOKY AND WEIRD.”
My daughters themselves have had similar experiences when meeting new people. Announcing you’re a twin, or a parent of twins, winkles out those who have what they call a “fascination” with the subject. “Do yours have ESP?” they’ll ask. (“No,” I reply, “because on balance I don’t think anyone does, do you?”) “Can they sense when the other is ill or in pain?” (“Again, no,” I say, slightly less politely). And: “Did they have their own special secret language when they were little?”