
As I write, the Chicago Cubs, perennial underachievers, are three wins away from reaching baseball’s World Series for the first time since 1945. By the time you read this they may have crashed out. Besides, baseball – like cricket – is a language that asks a lot of its translators. So, in writing about the Cubs, I’ll skip the baseball bits. Fortunately, the lessons of the Cubs’ success (they were the outstanding team of 2016, even if they don’t win the World Series) transcend baseball.
To understand the future of sport – and perhaps employment – I recommend a pair of profiles of Theo Epstein, the president of baseball operations for the Cubs, one published in the New York Times and the other written by David Axelrod (Barack Obama’s strategist) for the New Yorker.