
On a drive between Sheffield and Barnsley, I spotted a striking painting of the Kes poster. Billy Casper’s two-fingered salute covered the wall of a once-popular pub that is now boarded up.
It is almost 50 years since the late Barry Hines wrote A Kestrel for a Knave, the novel that inspired Ken Loach’s 1969 film, and it seems that the defiant, us-against-the-world, stick-it-to-the-man Yorkshireness he commemorated still resonates here. Almost two-thirds of the people of south Yorkshire voted to leave the EU, flicking two fingers up at what they saw as a London-based establishment, detached from life beyond the capital.