The first person to notice it did so in 2010. “Sometimes I think a twitter joke is funnier if you omit punctuation,” tweeted @zacharylittle on 2 April. He was a pioneer. It took two years for anyone else to express the same thought, but they did so in droves. “I like not using punctuation like commas on twitter because its somehow funnier lol,” said @chxrliesheen, sans apostrophe. “I never use punctuation on twitter and tumblr I just think its funnier ok,” exclaimed @julieamarch. From then until now, people have been constantly questioning the phenomenon, but there are still no answers.
Why exactly are Twitter jokes funnier when they have grammatical errors, discard punctuation, lack capital letters, or are misspelled?
2017 ,every Cop hands in their Gun ,& is given their new weapon pic.twitter.com/2WlU5BeejD
— duunk (@duunk) October 4, 2016
“There is a frisson, or sense of pleasure, from playfulness in language,” Dr Deborah Tannen, a professor of linguistics at Georgetown University, tells me over email – in which she demonstrates some of this playfulness herself. “writing wihtout caps, proper punctation, and leaving misspellings uncorrected also feels like private communication, like whispered kjokes, and therefore has the same potential thrill.”
Dr Hugh Rabagliati, a Chancellor’s Fellow at the School of Philosophy, Psychology, and Language Sciences at the University of Edinburgh, warns me that most of his knowledge on the subject comes from “spending too much time on Twitter, rather than any obvious academic work”. It is true that research into the area is lacking – books about “internet language” get outdated quickly, and seem to focus on email and chatrooms, rather than more modern social media. “The misspellings [on Twitter] are often beautifully calibrated, like a very subtle malapropism, and the grammar errors are designed to make familiar material feel out of kilter,” he says.
Sometimes humour is found when grandiose sentiments are contrasted with train-wreck grammar, he argues, whereas other times the language can be exclusionary and people share it to prove they “get” the joke.
Perhaps the most famous Twitter user who has mastered the technique of the misspelled tweet is Jonathan Sun. Sun has gained 168,000 followers posing as an “aliebn confuesed abot humamn lamgauge”, and is part of what is known as “weird Twitter”, a subset of the site where humour is surreal and often bolstered by misspellings, a lack of punctuation, and grammatical errors. But while “weird Twitter” takes it to the extreme, many other arguably “normal” Twitter users will uncap the start of their Tweets or the word “I”.
look. life is bad. evryones sad. we’re all gona die. but i alredy bought this inflatable boumcy castle so r u gona take ur shoes off or wat
— jomny sun (@jonnysun) 8 November 2013
“i’m not really sure why but i’ve been going out of my way to un-cap for ages,” one anonymous Twitter user told me via a direct message on the site. “i recognise that it is a stupid waste of time, ive had partners mock me for it.” Possibly, they theorise, they do this because they used to edit copy as part of their job. “it could be a reaction to that, to be completely armchair psychology about it.”
Naomi Baron, a professor of linguistics at American University and author of Words Onscreen: The Fate of Reading in a Digital World reinforces this point. She argues that language users are always looking for ways to distinguish their voices and express emotion. “A bevy of authors – from the poet e.e. cummings to social media scholar danah boyd – have further personalised their identity by eschewing the normal capitalisations in their names,” she says. “When it comes to social networking sites such as Twitter, lack of capital letters lends a tone of informality that makes the messages feel more speech-like.”
has anyone tried putting the uk in rice
— blk mel (@feelingindig0) June 24, 2016
It’s hard to admit that you’re deliberately making mistakes in order to look offhand, as you are essentially revealing you try-very-hard-to-look-like-you’re-not-trying-at-all. But Rebecca Reid, a 25-year-old journalist, admits this is why she used to uncap her tweets. “Honestly I literally thought it made me look cooler,” she says. “I saw my sister doing it, and she’s a couple of years younger and very trendy, so I thought it was just what we were doing. So I copied her. This is so tragic from me. And after a while I realised that it wasn’t making me seem edgy, it was making it seem like the shift button on my key board was broken.”
It is true that informality is important in written messages, as a 2015 study revealed that ending text messages with a full stop was perceived to be insincere, most likely because it is seen as a sign of aggression. Twitter jokes that are written similarly formally – with full stops and capital letters – might also seem insincere, or be less inviting or inclusive than those with deliberate mistakes, run-on sentences, or five-too-many exclamation marks.
my watch beeps whwich means its time to stand in front of my ex-wife’s house and play “Hit THe Road Jack” while dacning and licking her mail
— wint (@dril) July 13, 2012
“There’s also a phenomenon that linguists have only started discussing in the last decade, called ‘Eggcorns’,” says Rabagliati. “Here the speaker has learned a misanalysed locution. The phenomenon is named from the case of a woman who had, all her life, misheard the word acorn as ‘eggcorn’. ‘To all intensive purposes’ is a similar error. These mistakes play on our fear that our knowledge of language might not be as robust as we want to believe – think about all those words that you’ve read, but never heard aloud. Plus, the errors are fun because they demand some backwards reasoning to reconstruct.”
I feel bad for ppl that are lack toast intolerant
— GSW blew a 3-1 lead (@ZOverwhelming) October 18, 2016
More academic research is needed for a final answer on the phenomenon, but one thing is certain. If uncapitalising things on Twitter is cool, writing an 800-word article about it certainly isn’t.
Content from our partners
Related
