New Times,
New Thinking.

  1. Politics
  2. UK Politics
19 April 2016updated 12 Oct 2023 10:55am

The trials and triumphs of learning to read in a second language

Deputy Web Editor Anoosh Chakelian and Sub-editor Yo Zushi share their stories of learning to read in Armenian and English.

By Anoosh Chakelian

Even as a child, I had an inkling that Sunday morning was culturally held to be the laziest part of the week. But for me, it always marked the highest-pressure situation a five-year-old could ever experience. Because Armenian school started at 10.30am. And I hadn’t done my homework. I had never done my homework.

Every Sunday would be the same. I would wake up/be woken up. I’d drag myself downstairs/my parents would coax me downstairs with the promise of a thrilling breakfast cereal, maybe, or something exciting (Stevie Nicks, David Bowie – George Michael’s Careless Whisper, if I was lucky) on the hifi.

Subscribe to The New Statesman today from only £8.99 per month
Content from our partners
More than a landlord: A future of opportunity
Towards an NHS fit for the future
How drones can revolutionise UK public services